영어 화면과 낯선 용어 앞에서 한끼 개발을 이어 간 방법

작성자

카테고리:

한끼를 처음 만들 때는 앱 제작 도구의 영어 화면과 익숙하지 않은 용어부터 막혔다. 무엇을 눌러야 하는지 모를 때마다 설명을 들으며 따라갔다. 나중에 돌아보니 용어를 전부 이해한 다음에 움직인 것이 아니라, 지금 해야 할 행동을 확인하고 휴대전화에서 결과를 보는 방식이었다.

안내를 받았다는 것과 확인했다는 것

제작 과정 원고에는 수정했다는 설명을 듣고도 앱에서 생각과 다른 결과가 나온 적이 여러 번 기록돼 있다. 작업 보고만 보고 끝내지 않고 다시 실행해 보는 일이 필요했다. 예를 들어 음식 이름을 바꾸면 사진도 함께 바뀌어야 하는데, 한때 이름만 달라지고 사진은 그대로인 화면을 봤다. 그때는 코드 원인을 추측하기보다 눈에 보이는 증상을 설명하고 다시 고쳐 달라고 요청했다.

내가 구분하게 된 네 단계

단계남겨야 할 내용
요청원하는 화면이나 동작
작업 보고수정됐다고 안내받은 부분
실제 확인휴대전화에서 직접 눌렀을 때 보인 결과
재요청기대와 다른 점과 다시 확인할 기준

이 표는 당시 실제로 썼던 양식이 아니라 지금 경험을 정리한 방법이다. 처음에는 원하는 결과를 말하는 것만으로 충분할 거라 생각했지만, 확인할 행동까지 정해야 서로 같은 화면을 보고 이야기할 수 있었다.

한 장의 화면으로 확인한 변화

[메뉴 이름과 사진을 다시 확인한 글](/hankki-import-03/)에는 현재 안드로이드 앱에서 추천을 바꾸며 사진이 달라지는 장면을 남겼다. 현재 한 번의 사용에서 정상으로 보였다고 해서 과거 문제의 기술적 원인이나 모든 기기의 상태를 알아낸 것은 아니다. 내가 배운 것은 낯선 용어를 완벽히 아는 것보다 무엇이 달라졌는지를 휴대전화에서 다시 보는 일이 먼저라는 점이다.

처음 겪었던 어려움의 정확한 횟수와 당시 화면 기록은 남아 있지 않다. 그래서 이 글은 경험의 범위를 넓혀 성공 공식처럼 설명하지 않고, 다음에 같은 상황을 만나면 어떻게 확인할지를 기록한다.